Card Captor Sakura è un' opera delle famose CLAMP, autrici Giapponesi, nata nel 1996 e terminata nel 2000 con il seguito di due film di cui il primo uscito nel 1999 ed il secondo nel 2000.La storia narra le avventure di una ragazzina chiamata Sakura Kinomoto dell' età di 10 anni intenta a recuperare tutte la carte create da Clow, un potente mago, dopo aver rotto il sigillo di un libro dal quale appare uno strano animaletto di nome Cerberus che la aiuterà nel compito affidatole da egli stesso per il recupero delle carte.Sakura, grazie al potere conferitogli da Kero-Chan (il soprannome di Cerberus), riuscirà a recuperare tutte le carte diventandone la nuova padrona fino alla comparsa di Li Shaoran, un altro catturacarte che cercherà di far catturare a Sakura tutte le carte.

La serie in Italia è stata divisa in due stagioni di cui la prima intitolata "Pesca la tua carta Sakura" (i primi 35 episodi dal 1998) e "Sakura la partita non è finita" (dal Marzo 2001); in Giappone la serie ha mantenuto sempre lo stesso titolo, ossia "Card Captor Sakura".Dopo una sospensione dell' anime durata alcuni anni, la seconda serie riprende nel 2006 con una trasmissione completa, ad eccezione dell' ultimo episodio intitolato "i Sentimenti", completamente censurato.La versione integrale è stata trasmessa soltanto sul satellite.

Alcuni nomi della serie sono stati modificati, altri invece non vengono citati.
- Chiharu in Ciaro.
- Eriol in Erol.
- Toyua in Toy.
- Yukito in Yuki.

- Il nome di Takashi non viene mai citato a differenza del cognome Yamasaki con il quale viene sempre chiamato.
-Il padre di Sakura non viene mai chiamato con il suo vero nome, ossia Fujitaka.Viene sempre chiamato papà, anche nei titoli di coda.Il suo nome è presente soltanto nell' episodio della seconda serie nella quale appare la carta della velocità che impazzisce.
- Shaoran (o Shiaoran) nell' edizione Italiana viene sempre chiamato per cognome, ossia Li, al punto tale che hanno fatto passare il nome per il cognome invertendoli.

Sakura Kinomoto ha in realtà 10 anni e non 14 come viene lasciato credere nell' edizione Italiana.Inoltre sono stati cambiati e tagliati i dialoghi dove si notava l' amore che trovava Tomoyo per Sakura e Yukito per Touya, il fratello di Sakura.Tagliata la scena in cui Shaoran prova una cotta iniziale per Yukito, anche se in seguito si scopre che era un' attrazione causata dai suoi poteri magici.Tagliata ancora la scena della relazione tra Rika e il suo maestro Mr. Terada, come anche il taglio della scena dell' eccessiva ammirazione di Sakura verso la signorina Mizuki.Cambiate poi i nomi inglesi delle carte e alcuni nomi degli incantesimi.

Il secondo film di Card Captor Sakura, riguardante la carta apparsa nell' ultimo episodio, è completamente inedito in Italia.

Si ringrazia il Bazar di Mari per aver ceduto alcuni dei contenuti presenti in questa sezione.

Ultimo episodio completamente censurato >>>