Dragon Ball è un manga creato da Akira Toriyama e pubblicato per la prima volta sulla rivista Giapponese dedicata ai fumetti Shonen Jump.Dragon Ball è diventato uno dei manga più popolari del Mondo e tutt' ora continuano ad essere pubblicate varie ristampe del manga e vari videogiochi.La serie si divide in tre importanti saghe: c' è Dragon Ball, la prima serie che narra delle avventure di un ragazzino con la coda da scimmia chiamato Son Goku.Le sfere del Drago (Dragon Balls) sono famose per il fatto che possano esaudire qualsiasi desiderio e Goku, insieme ai suoi amici, ne fa uso più volte per delle buone azioni; nella seconda serie intitolata Dragon Ball Z vediamo il personaggio principale Son Goku cresciuto e diventato più forte.Finalmente si vengono a scoprire le sue origini e in questa serie Goku diventerà sempre più forte per sconfiggere dei nemici davvero incredibili.Si dice che la "Z" presente nel titolo della saga in origine doveva essere un 2 per rappresentare "Dragon Ball 2".Ma siccome era venuto storto è somigliante più ad una Z hanno preferito lasciare il titolo in questo modo in quanto più elegante.Non si sa però se tutto questo sia solo una diceria o la pura verità.Comunque è certo che questa sia la saga che ha ottenuto maggiore successo; Dragon Ball GT è la terza saga.Quest' ultima è stata presentata soltanto in versione Anime e non è stata disegnata dall' autore originale Akira Toriyama che si è occupato soltanto della revisione e della creazione di alcuni paesaggi.In questo caso "GT" presente nel titolo della saga sta probabilmente per "Grand Tour" o "Galaxy Tour" o "Goku & Trunks", poichè questa serie narra del viaggio nell' universo di Goku, la nipotina Pan, e Trunks per recuperare le Sfere del Drago con la stella nera anzichè rossa per poi affrontare in seguito dei nemici molto potenti.Si pensa anche che sia stato nominato così come unione delle diverse saghe di Dragon Ball anche se ciò non è mai stato chiarito.

Tra la varie censure troviamo soprattutto quelle applicate ai dialoghi.Sono state alleggerite le parole come uccidere, in far fuori o eliminare.Inoltre il cambiamento dei nomi negli anime è davvero diverso a differenza di quello del Manga Italiano pubblicato dalla Star Comics i quali nomi ci assomigliano di più.

Nome Originale Giapponese- Nome Italiano Manga - Nome Italiano Anime
Son Gohan jisan - Son Gohan - Nonno Gohan
Uron - Olong - Oscar
Yamucha - Yamcha - Yamko
Muten Roshi - Maestro Muten - Genio delle tartarughe di mare
Kuririn - Crilin - Crili
Ranchi - Lunch - Laura
Karin - Karin - Balzàr
Tenshinhan - Tenshinhan - Tensing
Chaozu - Jiaozi - Rif
Pikkoro Daimao - Grande Mago Piccolo - Al Satan
Yajirobe - Yajirobei - Jirobai
Kami - Dio - Supremo
Pikkoro - Piccolo - Junior
Kakarotto - Kakaroth - Kaàroth
Nappa - Nappa - Napa
Bejitto - Vegeth - Vegekou

Inoltre per quanto riguarda gli OAV sono state create due versioni: la prima è quella doppiata decentemente da Dinamic Italia oggi chiamata Dynit.In questa versione non sono presenti alcun tipo di censure, né di tipo video né di tipo audio.Nella seconda versione doppiata da Mediaset le censure audio tornano a farsi sentire con i soliti dialoghi alleggeriti.C' è da dire che Sabato 28 Ottobre del 2000 l'associazione "Cittadinanzattiva" accusò la Kappa di aver pubblicato un manga avente presenti scene di pedofilia senza vietarlo ai minori e da allora nelle varie ristampe la scena del manga è stata censurata.Quando poi vengono messi in onda in prima serata i film di Dragon Ball dell' edizione di Dinamic Italia messi in onda dalla Rai il MOIGE è intervenuto elencando le scene inappropriate per poi arrivare al 9 Novembre del 2000 ad una perquisizione del negozio Yamato Video di Milano, con sequestro di materiale anime e manga a scopo di indagine.Tutti colore che hanno letto il manga di Dragon Ball e ne hanno visto l' anime sanno bene che quelle scene erano state collegate in forma comica e ciò non poteva portare di certo grande scandalo per chi avesse capito il concetto.Inoltre gli OAV erano stati trasmessi alle ore 21:00 che non è più una fascia protetta.E' giusto aver prevenzione stando attenti a ciò che guardano i propri figli ma giudicare un manga o un anie da una sola scena è inaccettabile.

Censure Dragon Ball >>>