Anime NO Censura! >>> Introduzione e Censure Generali di ONE PIECE

Movie 1
Titolo dell' edizione Italiana: Per tutto l'oro del mondo
Titolo Internazionale: One Piece Movie: The Great Gold Pirate
Titolo dell' edizione Originale: One Piece: The Movie

Dialoghi Modificati
Le modifiche dei dialoghi partono da quando Usopp, impazzendo per ciò che sta pescando, dice di aver preso un tonno, invece di aver preso un elefante come dice nell' edizione Originale.Quando poi i ladri di danari osservano Rufy, dicono che lui sembra di gomma. Rufy conferma la loro teoria dicendo di essere di gomma e non di chiamarsi Rubber come accade nell' edizione Originale.In seguito Rufy ruba il cibo da Zoro che lo chiama "Brutto furfante", invece di "Bastardo" come accade nell' edizione Originale.Ancora dopo, il cuoco chiede il conto ed alzando le due dita dice che bisogna pagare 11 Berry e non dieci danari come gli viene fatto dire nell' edizione Italiana. In seguito Usopp si ritrova circondato dai pirati e mentre tenta di svignarsela sbatte contro El Dorago che dice: "Ma come hai osato?", invece di dire: "Chi sei tu?".Quando poi El Dorago vuole sbarazzarsi di Tobio, dice: "Non mi scocciare moscerino!", invece di dire: "Vuoi morire?".Ancora dopo Zoro salva Tobio con la sua spada ed El Dorago dice: "Complimenti!", anzichè dire: "Tu, bastardo!".Quando poi Ganzo e Woonan litigano nel flashback, quest' ultimo definisce il compagno un bastardo, invece di una testa di rapa.Dopodichè Rufy chiede il continuo della storia di Woonan e vuole sapere se Ganzo è morto, cosa che nell' edizione Italiana esprime dicendo: "Sei riuscito a salvarti?".Dopo essersi infuriato perchè El Dorago ha calpestato lo spezzatino, Tobio si scaraventa contro El Dorago che dice: "L' hai voluto tu!", invece di dire: "Vuoi morire?".Tagliata la parola "Muori!" che Golas rivolge a Zoro mentre si trova in conflitto con lui.La frase è stata sostituita con dei versi dovuti allo sforzo.Dopo aver vinto, Zoro dice: "Non ti ho colpito per eliminarti!", invece di dire: "Non ti ho colpito punti vitali!". Quando poi Rufy viene colpito da El Dorago che dopo averlo morso gli si lancia contro, dice: "Non è giusto!", invece di dire: "Che bastardo!".Ancora dopo El Dorago viene colpito da una testata di Rufy ed uno dei suoi pirati dice: "Caspita che botta!", invece di dire: " El Dorago Sama!".

Movie 2
Titolo dell' edizione Italiana: One Piece: Avventura all'Isola Spirale
Titolo Internazionale: One Piece Movie 2: Adventure on Nejimaki Island
Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Nejimaki Shima no Bouken

Scene Tagliate
Tagliate alcune scene che mostrano le nudità di Honey Queen.Tagliata anche la scena di Sanji che viene ferito sul piede dall' avversario Boo Jack e la ferita di quest' ultimo dopo il colpo ricevuto in seguito da Sanji.

Immagine Tagliata

Dialoghi Modificati
Le modifiche dei dialoghi partono da quando Sanji dice all' avversario che lo prenderà a calci nel culo, e non soltanto a calci.Ancora Sanji, dopo averlo battuto, lo definisce un "pallone gonfiato" invece di "testa di cacca".Ancora dopo l' avversario di Rufy spara un colpo di cannone e dice: "Per te è finita!", invece di dire: "Muori!".

Movie 3
Titolo dell' edizione Italiana: One Piece: L'isola del tesoro del Re
Titolo Internazionale: One Piece Movie 3: Chopper Kingdom of Strange Animal Island
Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Chinjou Shima no Chopper Oukoku

Dialoghi Modificati
La modifiche dei dialoghi partono da quando l' invasore, dopo essere stato scaraventato via, si rivolge a Rufy ed alla sua ciurma dicendo: "La pagherete!", invece di dire: "Insetti!", inoltre, quando Nami, fuggendo, vede Rufy volare, dice: "O merda!", frase non citata nell' edizione Italiana.

Movie 4
Titolo dell' edizione Italiana: One Piece Movie 4: Trappola mortale
Titolo Internazionale: One Piece: Dead End
Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Dead end no Bouken

Dialoghi Modificati
C'è da dire che il bambino Tasso, nell' edizione Originale si chiama Anaguma.Per il resto le modifiche dei dialoghi partono da quando Zoro e Sanji, affrontando i pirati che Usopp ha provocato, dicono entrambi: "Guarda che posso anche farcela da solo!", invece di dire: "Un minuto è più che sufficiente!".Tagliata inoltre la parola "Yosh" che Rufy dice al ragazzino dopo averlo convinto a proseguire la gara.La parola è stata sostituita con una semplice risata.Quando poi Gasparde viene colpito da con la pala, costui dice: "Certo che sei strano!", invece di dire: "Sei un mostro!".Quando poi Rufy parla con Gasparde, tagliata la frase in cui il pirata con il Cappello di Paglia dice che lo vuole prendere a calci nel culo.

Movie 5
Titolo dell' edizione Italiana: One Piece Movie 5: La maledizione della spada sacra
Titolo Internazionale: One Piece: The Curse of the Sacred Sword
Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Norowareta Seiken

Dialoghi Modificati
Una volta atterrati con la nave, Sanji dice: "Mai fatto un atterraggio peggiore di questo!", invece di dire: "Ma che razza di roccia è?". Quando poi nel villaggio il popolo si allarma, un uomo dice ad altri due uomini di andare a sud, ma nell' edizione Originale gli ordina di dirigersi verso nord. Ancora dopo Chopper, vedendo credendo di essere finito in un covo di delinquenti, viene contradetto dalla ragazza del villaggio che dice: "Non è vero, siamo persone oneste!", invece di dire: "Vi prego aiutateci!".Al posto di "Berry" hanno usato la parola "Dollari".Quando poi Rufy attacca il suo avversario con la spada, dice: "Adesso basta!", invece di dire: "Bastardo!".In seguito Nami vede Rufy ed Usopp che cantano e ballano e li definisce degli idioti.Nell' edizione Italiana invece dice semplicemente che loro prima si erano persi nella caverna.Subito dopo Nami dice anche a Chopper che è un' idiota ma nell' edizione Italiana gli dice soltanto: "Non ti ci mettere anche tu!".Quando ancora dopo Toma viene stregato da Saga costui dice a Zoro: "Se ti avvicini sarà peggio per lui!", invece di dire:"Se ti avvicini Toma morirà!".Il fuoco demoniaco di Saga inoltre, diventa fuoco del male.

Scena Tagliata
Tagliata la scena si vede la spada insanguinata che poco prima aveva colpito Zoro.

Immagine Tagliata

Movie 6
Titolo dell' edizione Italiana: One Piece Movie 6: Il barone Omatsuri e l'isola segreta
Titolo Internazionale: One Piece: Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima
Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island

Dialoghi Modificati
Zoro chiama Usopp e Muchigoro degli buffoni, ma nell' edizione Originale li definisce degli idioti.In seguito il barone, vedendo che il pesce è rimbalzato fuori dal secchio a causa delle braccia di Nico Robin, dice: "Che cosa è successo, come ha fatto?", invece di dire: "Un altro frutto?".Dopo essere stato da Sanji, Rfy dice: "Ho temuto di non farcela!", invece di dire: "Ho temuto di morire!".In seguito, quando Nami colpisce con dei pugni Rufy che vuole accettare un altra sfida, è stata censurata tutte le volte la frase "Sei un' idiota!".Addolcito il dialogo del barone quando Zoro viene inghiottito dal fiore, infatti dice: "È tutto finito ormai anche per lo spadaccino!", invece di dire: "Anche lo spadaccino è morto ora!".Quando poi il Barone sta per dare il colpo di grazia, dice: "Lo faccio per te!", invece di dire: "E morte sia!".Quando poi il Barone si infuria perchè non riesce a colpire l' avversario che si nasconde nelle buche, dice: "Bastardo!", invece di dire: "Bastardo!".In seguito, poco prima che le migliaia di frecce colpiscano Rufy, il Barone dice: "Addio!", invece di dire: "Muori!".Non è stato citato il fatto che gli amici del Barone affermano di essere già morti nella tempesta.Nell' edizione Italiana dicono al Barone soltanto che sarebbe stato preferibile che si fosse dimenticato di loro durante la tempesta.

Movie 7
Titolo dell' edizione Italiana: One Piece Movie 7: Il gigante del castello di Karakuri
Titolo Internazionale: One Piece: Karakuri Castle`s Mecha Giant Soldier
Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Karakurijou no Mecha Kyohei

Dialoghi Modificati
Quando Zoro propone a Ratchet di scendere e combattere, costui afferma di non voler sporcarsi le mani ma in realtà dice che affrontandoli direttamente non avrebbe alcun scampo contro di loro.Dopodichè Sanji corre alla ricerca di Rufy e gli altri e mentre nell' edizione Italiana li chiama per nome, nell' edizione Originale dice: "Gomu, Nasone, Spadaccino merdoso!".In seguito quando Sanji e Robin ritrovano Rufy, la ragazza si rivolge al capitano dicendo: "Dov' eri finito?", quando nell' edizione Originale dice: "Capitano!".Ancora dopo Nami, infuriata con Ratchet, dice: "Non gliela farò passare liscia!", invece di dire: "Quel dannato otaku di macchine!" (Un otaku sarebbe un fan ossessionato).In seguito Ratchet fa scendere dell' acqua contro Robin e dice: "Spero tanto non vi dispiaccia l' acqua di mare!", mentre nell' edizione Originale dice: "È una parte dell' acqua del mare, baby!".Quando Sanji osserva il castello in cui si trovano, è stata tagliata la frase in cui dice "Castello merdoso".In seguito Rufy vede il robot di Ratcher e ne rimane stupito. Quando però Ratcher gli chiede di ragionare sul perchè il robot non si trasforma, Rufy, scaccolandosi, dice che non gli va di ragionare quando nell' edizione Originale dice che il robot è noioso perchè non si trasforma.Tagliate inoltre la parola "merda" che Rufy dice dopo aver evitato la trivella del robot di Ratcher e la parola "bastardo" che sempre Rufy dice dopo essere stato colpito dal braccio meccanico del robot.




x Home x Archivio News x Video x Forum x Chat x Palinsesto x Staff x Contatta il sito x Affiliati x La censura x Card Captor Sakura x 70° episodio censurato x Galleria ultimo episodio x Dragon Ball x Censure episodi x Episodi 1/257 x Naruto x Censure episodi x Episodi 1/10 x Episodi 11/20 x Episodi 21/30 x Episodi 31/50 x Episodi 51/60 x Episodi 61/70 x Episodi 71/80 x Episodi 81/90 x Episodi 91/100 x Episodi 101/120 x Episodi 121/140 x Episodi 141/160 x Episodi 161/180 x Episodi 181/210 x Episodi 211/220 x Censure OAV x Censure Film x Naruto x Censure episodix Episodi 1/20 x Episodi 21/30 x Episodi 31/40 x Episodi 41/60 x Episodi 61/80 x One Piece x Censure episodi x Episodi 196/210 x Episodi 211/230 x Episodi 231/250 x Episodi 251/270 x Episodi 271/290 x Episodi 291/310 x Episodi 311/330 x Episodi 331/350 x Episodi 351/380 x Episodi 381/410 x Episodi 411/430 x Episodi 431/450 x Censure Film x Prima sigla Sogeking x Seconda sigla Sogeking x Saint Seiya x Censure episodi x Episodi 1/20 x Episodi 21/40 x Episodi 41/60 x The Hades Chapter Sanctuary x Episodi 1/13 x The Hades Chapter Inferno x Episodi 1/12	Titolo dell' edizione Italiana: Per tutto l'oro del mondo Titolo Internazionale: One Piece Movie: The Great Gold Pirate Titolo dell' edizione Originale: One Piece: The Movie Le modifiche dei dialoghi partono da quando Usopp, impazzendo per ciò che sta pescando, dice di aver preso un tonno, invece di aver preso un elefante come dice nell' edizione Originale.Quando poi i ladri di danari osservano Rufy, dicono che lui sembra di gomma. Rufy conferma la loro teoria dicendo di essere di gomma e non di chiamarsi Rubber come accade nell' edizione Originale.In seguito Rufy ruba il cibo da Zoro che lo chiama "Brutto furfante", invece di "Bastardo" come accade nell' edizione Originale.Ancora dopo, il cuoco chiede il conto ed alzando le due dita dice che bisogna pagare 11 Berry e non dieci danari come gli viene fatto dire nell' edizione Italiana. In seguito Usopp si ritrova circondato dai pirati e mentre tenta di svignarsela sbatte contro El Dorago che dice: "Ma come hai osato?", invece di dire: "Chi sei tu?".Quando poi El Dorago vuole sbarazzarsi di Tobio, dice: "Non mi scocciare moscerino!", invece di dire: "Vuoi morire?".Ancora dopo Zoro salva Tobio con la sua spada ed El Dorago dice: "Complimenti!", anzichè dire: "Tu, bastardo!".Quando poi Ganzo e Woonan litigano nel flashback, quest' ultimo definisce il compagno un bastardo, invece di una testa di rapa.Dopodichè Rufy chiede il continuo della storia di Woonan e vuole sapere se Ganzo è morto, cosa che nell' edizione Italiana esprime dicendo: "Sei riuscito a salvarti?".Dopo essersi infuriato perchè El Dorago ha calpestato lo spezzatino, Tobio si scaraventa contro El Dorago che dice: "L' hai voluto tu!", invece di dire: "Vuoi morire?".Tagliata la parola "Muori!" che Golas rivolge a Zoro mentre si trova in conflitto con lui.La frase è stata sostituita con dei versi dovuti allo sforzo.Dopo aver vinto, Zoro dice: "Non ti ho colpito per eliminarti!", invece di dire: "Non ti ho colpito punti vitali!". Quando poi Rufy viene colpito da El Dorago che dopo averlo morso gli si lancia contro, dice: "Non è giusto!", invece di dire: "Che bastardo!".Ancora dopo El Dorago viene colpito da una testata di Rufy ed uno dei suoi pirati dice: "Caspita che botta!", invece di dire: " El Dorago Sama!". Titolo dell' edizione Italiana: One Piece: Avventura all'Isola Spirale Titolo Internazionale: One Piece Movie 2: Adventure on Nejimaki Island Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Nejimaki Shima no Bouken Tagliate alcune scene che mostrano le nudità di Honey Queen.Tagliata anche la scena di Sanji che viene ferito sul piede dall' avversario Boo Jack e la ferita di quest' ultimo dopo il colpo ricevuto in seguito da Sanji. Immagine Tagliata Immagine Tagliata Immagine Tagliata Immagine Tagliata Immagine Tagliata Immagine Tagliata Immagine Tagliata Immagine Tagliata Immagine Tagliata Immagine Tagliata Le modifiche dei dialoghi partono da quando Sanji dice all' avversario che lo prenderà a calci nel culo, e non soltanto a calci.Ancora Sanji, dopo averlo battuto, lo definisce un "pallone gonfiato" invece di "testa di cacca".Ancora dopo l' avversario di Rufy spara un colpo di cannone e dice: "Per te è finita!", invece di dire: "Muori!". Titolo dell' edizione Italiana: One Piece: L'isola del tesoro del Re Titolo Internazionale: One Piece Movie 3: Chopper Kingdom of Strange Animal Island Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Chinjou Shima no Chopper Oukoku La modifiche dei dialoghi partono da quando l' invasore, dopo essere stato scaraventato via, si rivolge a Rufy ed alla sua ciurma dicendo: "La pagherete!", invece di dire: "Insetti!", inoltre, quando Nami, fuggendo, vede Rufy volare, dice: "O merda!", frase non citata nell' edizione Italiana. Titolo dell' edizione Italiana: One Piece Movie 4: Trappola mortale Titolo Internazionale: One Piece: Dead End Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Dead end no Bouken C'è da dire che il bambino Tasso, nell' edizione Originale si chiama Anaguma.Per il resto le modifiche dei dialoghi partono da quando Zoro e Sanji, affrontando i pirati che Usopp ha provocato, dicono entrambi: "Guarda che posso anche farcela da solo!", invece di dire: "Un minuto è più che sufficiente!".Tagliata inoltre la parola "Yosh" che Rufy dice al ragazzino dopo averlo convinto a proseguire la gara.La parola è stata sostituita con una semplice risata.Quando poi Gasparde viene colpito da con la pala, costui dice: "Certo che sei strano!", invece di dire: "Sei un mostro!".Quando poi Rufy parla con Gasparde, tagliata la frase in cui il pirata con il Cappello di Paglia dice che lo vuole prendere a calci nel culo. Titolo dell' edizione Italiana: One Piece Movie 5: La maledizione della spada sacra Titolo Internazionale: One Piece: The Curse of the Sacred Sword Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Norowareta Seiken Una volta atterrati con la nave, Sanji dice: "Mai fatto un atterraggio peggiore di questo!", invece di dire: "Ma che razza di roccia è?". Quando poi nel villaggio il popolo si allarma, un uomo dice ad altri due uomini di andare a sud, ma nell' edizione Originale gli ordina di dirigersi verso nord. Ancora dopo Chopper, vedendo credendo di essere finito in un covo di delinquenti, viene contradetto dalla ragazza del villaggio che dice: "Non è vero, siamo persone oneste!", invece di dire: "Vi prego aiutateci!".Al posto di "Berry" hanno usato la parola "Dollari".Quando poi Rufy attacca il suo avversario con la spada, dice: "Adesso basta!", invece di dire: "Bastardo!".In seguito Nami vede Rufy ed Usopp che cantano e ballano e li definisce degli idioti.Nell' edizione Italiana invece dice semplicemente che loro prima si erano persi nella caverna.Subito dopo Nami dice anche a Chopper che è un' idiota ma nell' edizione Italiana gli dice soltanto: "Non ti ci mettere anche tu!".Quando ancora dopo Toma viene stregato da Saga costui dice a Zoro: "Se ti avvicini sarà peggio per lui!", invece di dire:"Se ti avvicini Toma morirà!".Il fuoco demoniaco di Saga inoltre, diventa fuoco del male. Tagliata la scena si vede la spada insanguinata che poco prima aveva colpito Zoro. Immagine Tagliata Titolo dell' edizione Italiana: One Piece Movie 6: Il barone Omatsuri e l'isola segreta Titolo Internazionale: One Piece: Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island Zoro chiama Usopp e Muchigoro degli buffoni, ma nell' edizione Originale li definisce degli idioti.In seguito il barone, vedendo che il pesce è rimbalzato fuori dal secchio a causa delle braccia di Nico Robin, dice: "Che cosa è successo, come ha fatto?", invece di dire: "Un altro frutto?".Dopo essere stato da Sanji, Rfy dice: "Ho temuto di non farcela!", invece di dire: "Ho temuto di morire!".In seguito, quando Nami colpisce con dei pugni Rufy che vuole accettare un altra sfida, è stata censurata tutte le volte la frase "Sei un' idiota!".Addolcito il dialogo del barone quando Zoro viene inghiottito dal fiore, infatti dice: "È tutto finito ormai anche per lo spadaccino!", invece di dire: "Anche lo spadaccino è morto ora!".Quando poi il Barone sta per dare il colpo di grazia, dice: "Lo faccio per te!", invece di dire: "E morte sia!".Quando poi il Barone si infuria perchè non riesce a colpire l' avversario che si nasconde nelle buche, dice: "Bastardo!", invece di dire: "Bastardo!".In seguito, poco prima che le migliaia di frecce colpiscano Rufy, il Barone dice: "Addio!", invece di dire: "Muori!".Non è stato citato il fatto che gli amici del Barone affermano di essere già morti nella tempesta.Nell' edizione Italiana dicono al Barone soltanto che sarebbe stato preferibile che si fosse dimenticato di loro durante la tempesta. Titolo dell' edizione Italiana: One Piece Movie 7: Il gigante del castello di Karakuri Titolo Internazionale: One Piece: Karakuri Castle`s Mecha Giant Soldier Titolo dell' edizione Originale: One Piece: Karakurijou no Mecha Kyohei Quando Zoro propone a Ratchet di scendere e combattere, costui afferma di non voler sporcarsi le mani ma in realtà dice che affrontandoli direttamente non avrebbe alcun scampo contro di loro.Dopodichè Sanji corre alla ricerca di Rufy e gli altri e mentre nell' edizione Italiana li chiama per nome, nell' edizione Originale dice: "Gomu, Nasone, Spadaccino merdoso!".In seguito quando Sanji e Robin ritrovano Rufy, la ragazza si rivolge al capitano dicendo: "Dov' eri finito?", quando nell' edizione Originale dice: "Capitano!".Ancora dopo Nami, infuriata con Ratchet, dice: "Non gliela farò passare liscia!", invece di dire: "Quel dannato otaku di macchine!" (Un otaku sarebbe un fan ossessionato).In seguito Ratchet fa scendere dell' acqua contro Robin e dice: "Spero tanto non vi dispiaccia l' acqua di mare!", mentre nell' edizione Originale dice: "È una parte dell' acqua del mare, baby!".Quando Sanji osserva il castello in cui si trovano, è stata tagliata la frase in cui dice "Castello merdoso".In seguito Rufy vede il robot di Ratcher e ne rimane stupito. Quando però Ratcher gli chiede di ragionare sul perchè il robot non si trasforma, Rufy, scaccolandosi, dice che non gli va di ragionare quando nell' edizione Originale dice che il robot è noioso perchè non si trasforma.Tagliate inoltre la parola "merda" che Rufy dice dopo aver evitato la trivella del robot di Ratcher e la parola "bastardo" che sempre Rufy dice dopo essere stato colpito dal braccio meccanico del robot.	Tutti gli affiliati