

Titolo della versione Italiana: Battaglia tra i ghiacci
Titolo della versione Originale: Lo spietato confronto dell’Aurora

Nell' edizione Italiana è stata tagliata la scena che mostra il sangue dei soldati colpiti da Crystal.Invece alcune scene meno cruente sono state modificate in modo da chiarire le immagini e rendere meno evidente il sangue.
Immagine Tagliata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata
Immagine Modificata

Immagine Modificata


Titolo della versione Italiana: Battaglia tra i ghiacci
Titolo della versione Originale: Lo spietato confronto dell’Aurora

Titolo della versione Italiana: Il cavaliere d’argento
Titolo della versione Originale: Silver Saint! Un vanitosissimo sicario

Nell' edizione Italiana sono state tagliate alcune scene cruente.Le prime dieci immagini che vedrete di seguito appartengono ad una scena tagliata che nell' edizione Italiana non è stata neanche doppiata in quanto probabilmente fin dal principio era destinata ad essere esclusa.Invece la scena in cui Seiya viene colpito dal Cavaliere d' Argento perdendo un po' di sangue è stata modificata venendo resa più chiara rispetto a quella dell' edizione Originale.
Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Titolo della versione Italiana: Il segreto di Castalia
Titolo della versione Originale: Micidiale! Pegaso battuto

Nell' edizione Italiana sono state tagliate parecchie scene cruente, quelle meno sanguinose sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Orignale.
Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata


Titolo della versione Italiana: In nome di Athena
Titolo della versione Originale: Combattete per Athena

Nell' edizione Italiana, quando Castalia colpisce il cavaliere, costui perde del sangue dalla propria bocca e questa scena è stata tagliata.Altre scene meno cruente sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Originale.
Immagine Modificata

Immagine Tagliata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata


Titolo della versione Italiana: Amici o nemici?
Titolo della versione Originale: Santo d’acciaio, amici o nemici?

Titolo della versione Italiana: Lo scudo di Medusa
Titolo della versione Originale: Seiya pietrificato! Lo scudo di Medusa

Titolo della versione Italiana: Una vittoria a caro prezzo
Titolo della versione Originale: Dragon! Un colpo a rischio della propria vita

Sono state tagliate alcune scene cruente, quelle leggermente meno cruente sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Originale.
Immagine Tagliata
Immagine Modificata

Immagine Tagliata

Immagine Tagliata

Immagine Modificata

Immagine Tagliata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata
Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Titolo della versione Italiana: Un attacco deciso
Titolo della versione Originale: Rapimento! L’armata dei corvi aggredisce Saori

Modificate alcune scene cruente che sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Originale.
Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata


Titolo della versione Italiana: L’ ira di Tisifone
Titolo della versione Originale: Ardi, cosmo dell’amore!

Tagliata la scena cruenta del braccio insanguinato di Seiya, mentre tenta di salvare Lady Isabel che sta per cadere in un dirupo.Modificata inoltre la scena dello scorrimento di sangue sul viso di Seiya.La modifica consiste nel rendere più chiara l' immagine rispetto a quella dell' edizione Originale.
Immagine Tagliata
Immagine Modificata

Titolo della versione Italiana: Due fratelli alleati
Titolo della versione Originale: Illusione Diabolica! In corsa con il tempo tra la vita e la morte

Modificate alcune scene cruente che sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Originale.
Immagine Modificata
Immagine Modificata
Immagine Modificata

Titolo della versione Italiana: Ritorno all’Isola Nera
Titolo della versione Originale: Grande eruzione sull’Isola Death Queen!

Sono state tagliate alcune scene cruente, quelle leggermente meno cruente sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Originale.Queste scene erano le stesse già censurate nell' episodio 15.
Immagine Tagliata
Immagine Tagliata
Immagine Tagliata
Immagine Tagliata
Immagine Tagliata
Immagine Modificata
Immagine Modificata
Immagine Modificata
Immagine Modificata
Immagine Modificata
Immagine Modificata
Immagine Modificata
Immagine Tagliata
Immagine Modificata


Titolo della versione Italiana: Due fratelli alleati
Titolo della versione Originale: Sirio, ritorna!

Modificate alcune scene cruente che sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Originale.
Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata


Titolo della versione Italiana: Un amico ritrovato
Titolo della versione Originale: Addio amico! Riposa in pace

Modificate alcune scene cruente che sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Originale.
Immagine Modificata

ImmagineTagliata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata


Titolo della versione Italiana: L' Acqua della Vita
Titolo della versione Originale: Viaggio suicida! Apritevi, occhi di Dragon

Titolo della versione Italiana: I cavalieri d’oro
Titolo della versione Originale: Meraviglia! Le 12 armature d’oro

Modificate alcune scene cruente che sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Originale.
Immagine Modificata


Titolo della versione Italiana: Il sacrificio di Tisifone
Titolo della versione Originale: La maschera grida! O amore o morte

Modificate alcune scene cruente che sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Originale.
Immagine Modificata

Immagine Modificata
Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata
Immagine Modificata
Immagine Modificata
Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Titolo della versione Italiana: Il dubbio
Titolo della versione Originale: Scontro! I Cavalieri d’Oro

Titolo della versione Italiana: Una prova da superare
àdella luce! Un poderoso colpo che supera il mach

Modificate alcune scene cruente che sono state chiarite rispetto a quelle dell' edizione Originale.
Immagine Modificata

Immagine Modificata

Immagine Modificata

Titolo della versione Italiana: Preparativi a Nuova Luxor
Titolo della versione Originale: Andiamo! La nostra partenza

Rese più chiare alcune scene cruente rispetto a quelle dell' edizione Originale.Queste scene erano già state censurate negli episodi precedenti.
Immagine Modificata
Immagine Modificata
Immagine Modificata

Immagine Modificata


Censure episodi 1 / 20 | Censure episodi 21 / 40 | Censure episodi 41 / 60 |